Вот ,нашел зацепку. В донесениях о потерях говорится о лейтенанте Юкевиче Владимире Мстиславовиче который воевал в составе 238 СД , 837 сп (ваш дедушка был в 830 ) и погиб возле деревни Гуличи ,Смоленская область 11 сентября 1943 года.
То есть ,вы можете уже знать район боевых действий где ваш дед закончил воевать будучи раненым. Наберите в поисковике "238 стрелковая дивизия 830 стрелковый полк" ,зайдёте в Википедию .Там есть инфа о боевом пути...